.

1972, Nova Iorque. O filme O Padrinho ante-estreia em cinco cinemas. Conta o produtor Al Ruddy que «muita gente ia aparecer – Henry Kissinger, Teddy Kennedy, toda a gente». Nesse dia, recebe um telefonema de um dos chefes da Máfia: «Ninguém nos quer vender bilhetes para essa coisa», reclama este Godfather da vida real.

«Bem, para ser honesto, ninguém vos quer lá», responde Ruddy.

«Isso é bastante injusto, não acha?»

«Que quer dizer com isso?»

«Se fazem um filme sobre o exército, os generais são convidados de honra, certo? Se fazem um filme sobre a marinha, quem fica sentado nos lugares da frente? Os almirantes. Pensámos que seríamos convidados de honra nesta coisa.»

O produtor arranjou uma cópia à revelia da Paramount e organizou uma sessão de O Padrinho só para os mafiosos. «Deviam estar estacionadas à porta umas cem limusinas. No final, o projeccionista telefonou-me e disse: ‘Fui projeccionista toda a minha vida. Nunca me tinham dado uma gorjeta de 1.000 dólares.’»

«Por aqui se vê o quanto aqueles tipos gostaram do filme», conclui Al Ruddy.