.

Espelho: E o Diabo é também bastante optimista: pensa que pode piorar os seres humanos.

Diabo (Estupefacto): E tu quem és? És uma das formas que os meus conterrâneos assumem?. Ou és ainda a metamorfose do Diabo?

Espelho: (pensa demoradamente): Eu? Eu sou tu.

Diabo: Tu não passas de um imitador.

Espelho: Costumo repetir tudo o que os outros fazem, mas não o que dizem, o que é bem mais perigoso.

Diabo: Mas nós também podemos ser imitações de nós mesmos.

Espelho: Pode ser. Mas um espelho nunca. O espelho é sempre original.

Diabo: Como? Se a vossa vida é imitar?

Espelho: Mas ninguém imita o espelho. É isso ser original. Não que não imites a ninguém, mas que ninguém a ti te consiga imitar.

Diabo: Mas tu és muito snob. Andas por aí a espelhar vaidade, mas só vives dos gestos dos outros.

Espelho: É que os outros não conseguem viver sem mim. Engano-os, e isso suplanta os seus desenganos. Por isso é que gostam de mim.

Diabo: (Assustado) Mas o que fazes está errado.

Espelho: Se o que eu faço está errado, tudo está errado. Pois não sou mais do que um reflexo.

Diabo: Então não és ninguém.

Espelho: Possivelmente. Não sou eu que faço as pessoas. São as pessoas que me fazem.

Diabo: (consentindo) Tenho boa consciência disso.

Espelho: (rindo doidamente, disparatadamente); Tens boa consciência? Onde é que já se viu diabos de boa consciência?

Diabo: Porque não? Não são os homens que se deixam tentar?

Espelho: Aproveitas das fraquezas da carne.

Diabo: (Ri com mais exageros do que como fizera o espelho. Depois, contando nos dedos): Olha, o Homem tem do seu lado Deus, que o fez à imagem e semelhança e o protege; tem os santos que o cuidam; os anjos, arcanjos, querubins, serafins, rafael, gabriel, que o guardam. E achas tu que se eu seduzir alguma criatura, devia sentir-me culpado? Não. Sinto-me cá com um orgulho dos diabos.

Mário Lúcio Sousa in «Diálogos com Satanás»