.: Perguntas Cafeanas

Perguntas Cafeanas

Unknown

29 Comments

Qual dos Sete Pecados Capitais

é o mais genuinamente cabo-verdiano?

À melhor resposta, ofereço um café.

Sobre o Autor

Unknown

Encenador. Gestor Cultural e Fazedor de Sonhos. Vive em Mindelo, Cabo Verde.

29 comentários:

Anónimo disse...: Agradeço a visita... e retribuo o elogio. Muito interessante. Ainda por cima para um apreciador do café...; 29 janeiro, 2008
Unknown disse...: Cigano: volta sempre!

Em relação ao tema da cafeana, venho por este meio clarificar os pecados capitais em crioulo:

1. Gula = Espissadéza
2. Pregiça = Relax e Descontra
3. Inveja = Inveja
4. Luxúria = Vissarada
5. Orgulho = Basofaria
6. Ira = Voluntareza
7. Cobiça = Dzusper pa dinher

Agora fica mais fácil escolher, ou não?; 29 janeiro, 2008
Anónimo disse...: Oh! kuaje ja bo droga-m ke kafeína. Mi bo ka txa-m pará, pa-m N t'ma un balonse, rapaz. Mi-m N ta peka, João, d'abuze na Nº8 ke ka ta lá, felismente. Bó é Spert rapaz. 1Abrç Kb; 29 janeiro, 2008
Anónimo disse...: Oh! kuaje ja bo droga-m ke kafeína. Mi bo ka txa-m pará, pa-m N t'ma un balonse, rapaz. Mi-m N ta peka, João, d'abuze na Nº8 ke ka ta lá, felismente. Bó é Spert rapaz. 1Abrç Kb; 29 janeiro, 2008
Unknown disse...: Pecado número 8? Será que é porque é Capital ou porque é cometido e praticado na Capital? Hum Kondé ke bo ta resolvê gent esse mistério, Kaka? Blogabraço!; 29 janeiro, 2008
Fonseca Soares disse...: Mi, João, um ta apostá kê Basofaria!
Tem gent ke ta dzê - felizment ke nos ê bajof purke senão, pa nos pinguim de espace físik y de gent... ninguem ka tava tmá fê de nôs! Ma tud u kê demás faz mal! Um kzinha de basofaria, tud dret, ma êss garganta de gigante ke nô tem... Sô kriol!; 29 janeiro, 2008
Ivar C disse...: joão branco, nunca fui a Cabo verde mas acho que sei qual é o pecado mais genuinamente caboverdiano. Só não tenho coragem de dizer. :); 29 janeiro, 2008
Unknown disse...: Teatrakacia, será mesmo assim? Olha que o ponto de vista do nosso amigo Bagaço não está mal visto, não senhor!

Bagaço, o melhor é vir mesmo ver para crer, como S. Tomé...; 29 janeiro, 2008
Anónimo disse...: Tend em conta es pergunta (o mais genuíno) e sem mut volta, um t'otxa kê nº4... sangue kent t corrê na veia.; 29 janeiro, 2008
Unknown disse...: Hehe sisi, foi isso mesmo que o portuga Bagaço insinuou e nao teve coragem de dizer (pelo menos com todas as letras!) Abraço!; 29 janeiro, 2008
Anónimo disse...: Hi, tem gente timida ainda? Crêde!

Sum tinha de sculhi um, um ta d'accorde que sisi.

Má um tochá que se bô pô kês 7 pécode dent dum garrafa i bô mexel ta sai um cabverdion.; 30 janeiro, 2008
Fonseca Soares disse...: Bom, ume avançá ke seria Basofaria... y ninguem apoiáme. Um ta voltá à carga... mesme 'kel lá' ê suportód pa um bocód de basofaria! Não?
Tchá; 30 janeiro, 2008
Anónimo disse...: A Preguiça!!! Segundo a tua definição - pois é tudo na "descontra", "no stress","tem tempo"

MSoncente; 30 janeiro, 2008
Unknown disse...: Ah Ah Ah Moreia, bô sabê ke j'm tinha pensôd niss. E se nõ kolocá pra lá un misterioso oitavo pecado, bem ke possivelmente, ta saí da lá um Kaka Barbosa! Abraço; 30 janeiro, 2008
Unknown disse...: Pois é, Tchá: té na manêra ke no ta deklará ke nôs é bazofo, nôs é bazofo!; 30 janeiro, 2008
Anónimo disse...: xiça,..

pa 2o comentário n realizá ma kriol ê pekador!!
n' tita espiá um que kriol ca ê...

ê que n ta entre 1,2,4,5 e 6.
e 3 ma 7 ta cada vez más pes terra; 30 janeiro, 2008
Unknown disse...: Bem, Anónimo das 15 e quarenta... pelos menos no ta percebe mod kê bo kris entrá no anonimato. Ma bo pode estod trankil. Li na café cada um ke sês pécod... Abraço; 30 janeiro, 2008
JonDays disse...: Meus senhores, tendo em conta aquilo que conheço das ilhas, e em particular de Soncente, acho que a luxúria é o pecado mais evidente que se vive aí, em bô terra...
Sodad... Sodad... heheheh; 30 janeiro, 2008
Unknown disse...: Jon Jon, olha que por ventura o problema aqui foi a TUA luxuria, e nao aquela que já por aqui andava.... Juntaram-se as duas e porventura resultou numas férias inesqueciveis.... hehe; 30 janeiro, 2008
Anónimo disse...: o oitavo pecado é ser Caboverdiano de raiz e de tranformação; 31 janeiro, 2008
Unknown disse...: Anónimo das onze e pouco: ser cabo-verdiano nunca será um pecado per si; além disso não entendi uma coisa: o que é um cabo-verdiano «de transformação»?; 31 janeiro, 2008
Anónimo disse...: Pa mi, trivimente e da show é um pecôde inquestionável de txeu criol. É só malta ba tê Praça Nova i tra dúvda :); 31 janeiro, 2008
Anónimo disse...: m ka sabe qual e´desh..((mas m tocha de tudo um pouco...e´que esh ta tud interligod...))) Mas, em fim, povo de tud mundo tem ish pecode...independentemente de ser Crioulo ou nao))
...mas m tocha que quesh e´te subsai mais e´ 4 e 2))
...ate porque tcheu Crioulo se esh ca for muit vissarod, muit bazof..etc Esh te continua te ser "descontra"...descontraçao faz o caboverdiano...na minha opiniao. Tcheu vezes isso e´bom...mas tcheu vez isso te transforma na irresponsabilidade...))
bj)); 31 janeiro, 2008
sarron.com - Companhia de Teatro disse...: Sem margens para dúvidas que é a basofaria; 31 janeiro, 2008
Unknown disse...: Bem, já vi que a Basofaria está na mó de cima, mas cá por mim continuo a pensar que a resposta mais feliz foi a da moreia! Um dia destes o Margoso lançará uma sondagem sobre o assunto, que tal?; 31 janeiro, 2008
Anónimo disse...: Um ganhá um café de graça? Puxa!!! Dá-me um de Santantom, se bô tem :o)
Abraços...; 01 fevereiro, 2008
Unknown disse...: Moreia, ainda é cedo! Na próxima semana vou fazer um post apenas com as melhores respostas para cada cafeana e... claro, fica prometido um café para a mais, digamos, criativa! Abraço; 01 fevereiro, 2008
Alex disse...: João desta vez truncaste-me a resposta. Discordo da tradução de Orgulho. Também em Cabo Verde Orgulho é Orgulho, ponto final. Direi apenas que o Caboverdiano acrescentou um 8º (OITAVO) pecado capital à lista. A BASOFARIA.
Mas creio que o nosso 'maior pecado' foi termos transformado pecados capitais em VIRTUDES ESSENCIAIS. Uma forma de estar, e um estilo de ser.
Mantenhas
José E. Cunha; 03 fevereiro, 2008
Unknown disse...: Alex: por acaso, o orgulho foi das mais complicadas de traduzir, mas continuo a achar que a «basofaria» ainda é a melhor palavra crioula para definir o espirito do orgulho, enquanto pecado capital.

Agora, a ideia da transformação de pecados capitais (universais) em virtudes essenciais (intrinsecas), por intermédio da nossa forma de estar e estilo de ser, não deixa de ser ousada e mereceria um estudo mais aprofundado, não? Mas não deixa de ser uma ideia que conforta! Afinal, os nossos piores pecados são (também) as nossas melhores virtudes... (Ah basofaria!); 04 fevereiro, 2008