05/06/08

Tertúlia dos Mentirosos 17




A aguardente sonhada

Outra história chinesa apresenta um homem a dormir, que encontra no seu sonho uma garrafa de aguardente de arroz. Muito contente, pois na realidade era demasiado pobre para poder obter álcool, encontra um fogão, acende-o , põe a aguardente a aquecer, como deve ser.

De repente, acorda.

- Devia tê-la bebido fria.


História recolhida por Jean-Claude Carrière in "Tertúlia dos Mentirosos"



1 comentário:

  1. Oh Jon!
    Pa ess li tem um versão crioula - já antiga - do meu amigo e colega Santos Nascimento (Dix)
    Chegado à porta do Céu, é recebido por um S.Pedro todo amável que lhe diz:
    - Antes d'entrares, queres um whiskyzinho?
    - Ná. Não acredito! Aqui tb tem Whisky?
    - Aqui tem tudo, o que quizermos...
    - Bom... então eu quero!
    - Com gelo, ou sem gelo?
    - Também tem gelo e tudo... Bom, prefiro com gelo.
    - Vou buscar e já volto
    E não é que o nosso Dix acorda?
    - Puxa! Um divia ter tmód kel whisky sem gelo!
    Tchá

    ResponderEliminar